top of page

Varenā Morfīna Spēka Reindžeri


Power Rangers jeb Varenā Morfīna Spēka Reindžeri pirmo reizi tika pārraidīti ASV Fox Kids kanālā 1993. gadā. Ātri vien šis bērnu seriāls nonāca arī līdz Latvijai.
















Šādi par reindžeriem izsakās Artis Svece

Neesmu tik labs tulkotājs, lai dotu Power Rangers kādu latvisku vārdu. Reindžeri ir tāda kā patruļas vienība, tādi kā karavīri īpašu uzdevumu veikšanai. Ja kāds atceras multiplikācijas filmas par «glābējiem» Čipu un Deilu, tad viņam būs vieglāk saprast šā vārda nozīmi. Angļu variantā Čips un Deils ari ir reindžeri, vienīgi glābējreindžeri. Power Rangers ir aktierfilma par kādu jauniešu kompāniju, kas ar speciālu aparātiņu palīdzību pārvēršas par pauerreindžeriem. Kad lielā pārvērtība ir notikusi, viņi atgādina bruņotus bobslejistus. Spīdīgi, pieguloši kombinzoni un pieskaņotas krāsas ķiveres. Viņiem ir ieroči, kas rada lētus kinoefektus, bet priekšroku viņi dod austrumu cīņām. Vai kaut kam tamlīdzīgam. Parasti šos bobslejistus pielīdzina nindzjām, bet salīdzinājums nav sevišķi veiksmīgs. Problēmas, ar kurām jaunieši bobslejisti saskaras, ir tradicionālas televīzijas seriālu varoņiem. Tāpat kā Supermenam vai Betmenam, viņiem ik pa laikam nākas pamest savas ikdienišķās rūpes, lai novērstu kādu globālu ļaunumu. Šoreiz ļaunumu iemieso butaforiskas būtnes no kosmosa. Daži kinofragmenti, ko esmu redzējis, atstāj klaja prastuma iespaidu.









Comments


bottom of page